am kuerzeren Ende der Sonnenallee
-
Wer wirklich bewahren will, was geschehen ist, der darf sich nicht den Erinnerungen hingeben. Die menschliche Erinnerung ist ein viel zu wohliger Vorgang, um das Vergangene nur festzuhalten; sie ist das Gegenteil von dem, was sie zu sein vorgibt. Denn die Erinnerung kann mehr, viel mehr: Sie vollbringt beharrlich das Wunder, einen Frieden mit der Vergangenheit zu schließen, in dem sich jeder Groll verflüchtigt und der weiche Schleier der Nostalgie über alles legt, was mal scharf und schneidend empfunden wurde.

Glückliche Menschen haben ein schlechtes Gedächtnis und reiche Erinnerungen.
-

*****

IN FONDO AL VIALE DEL SOLE
-
Chi vuole davvero ricordare ciò che è successo non deve
abbandonarsi ai ricordi. La memoria umana è un processo troppo
piacevole per limitarsi a trattenere il passato; è il contrario di ciò
che finge di essere. Perchè il ricordo può fare di più, molto di più;
compie ostinatamente il miracolo di far pace con il passato, ogni
rancore svanisce e il lieve velo della nostalgia si posa sopra tutto
ciò che un tempo veniva percepito come doloroso e lancinante.

Le persone felici hanno cattiva memoria e abbondanti ricordi.
-
[ThomasBrussig]




^{edit: colours} </edit>